-
1 упаковывать в мешки
sackbagБольшой англо-русский и русско-английский словарь > упаковывать в мешки
-
2 absacken
упаковывать в мешки, паковать в мешки; фасовать в мешкиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > absacken
-
3 bag
2. мешок || насыпать [упаковывать] в мешки— gas bag— seed bag
* * *
— air bag
* * *
1) мешок || насыпать в мешки; упаковывать в мешки3) полость в породе ()4) объём газа, внезапно выделившегося из скважины•- air bag
- breather bag
- diverter bag
- gas bag
- oil bag
- seed bag
- stem bag* * *• 1) резервуар; 2) полость в породе• объем газа, внезапно выделившегося из скважины• пакет -
4 bag
- рукав фильтра
- полость в породе
- пневматическая подушка
- объём газа, внезапно выделившегося из скважины
- насыпать в мешки
насыпать в мешки
упаковывать в мешки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
объём газа, внезапно выделившегося из скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пневматическая подушка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
полость в породе
(заполненная водой или газом)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bag
-
5 aufsacken
гл.1) разг. взваливать (что-л. на кого-л.)2) тех. затаривать в мешки, упаковывать3) пищ. упаковывать в мешки, фасовать в мешкотару -
6 sack
-
7 sack
[sæk]1) Общая лексика: вино типа хереса (некогда ввозилось из Испании), грабёж, грабить, класть, класть или ссыпать в мешок, койка, куль, мешок, ограбить, отдавать на разграбление (побеждённый город), отдать на разграбление, платье-рубашка (мода 50-х гг. XX в.), подвергать разграблению, положить в мешок, положить или ссыпать в мешок, постель, разграбление, сак (пальто), ссыпать, ссыпать в мешок, нацеживать (в мех вино), разграбление (захваченного города), давать отставку (поклоннику), расчёт (увольнение), прикарманивать, брать (город), балахон, отправлять в отставку, захватывать, разграбить, разорять, разворовать, разворовывать2) Биология: сумка4) Американизм: мешочек, пакет, go to bed (When did you \<b\>hit the sack\</b\> last night?)5) Спорт: повалить на землю квотербека с мячом6) Военный термин: гражданская одежда, матрац, спальный мешок, тюфяк, ранец (парашюта)7) Техника: затаривать в мешки, расфасовывать в мешки8) Сельское хозяйство: загружать в кули, загружать в мешки, затаривать в кули9) История: свободное женское платье (модное в XVIII в.), утопление в мешке (the sack; казнь за отцеубийство в Древнем Риме)10) Химия: упаковывать в мешки11) Строительство: класть в мешок, отделка мешковиной (бетонных поверхностей), мешок цемента (обычно массой 50 кг)12) Бухгалтерия: увольнять (с работы)13) Австралийский сленг: диван, кровать, кушетка, отстранять14) Горное дело: насыпать в мешок15) Лесоводство: мешок (напр. бумажный)16) Полиграфия: тара с корпусом в виде рукава17) Текстиль: женская короткая свободная кофта18) Сленг: сократить, спальное место, цельнокроеное платье без пояса, куртка (АБ), "дом" (в бейсболе), победить (в состязании), (out) "отправиться на боковую", (out) ложиться спать, "мешок", бедолага, место старта, недотёпа, некрасивая девушка, непривлекательная девушка, неудачник, растяпа, сон, спящий, увольнение с работы, (out) спать19) Деловая лексика: увольнять с работы20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: мешок цемента весом 40 кг21) Нефтегазовая техника контейнер для сухого цемента23) Табуированная лексика: женщина легкого поведения, мошонка, физически непривлекательная женщина24) Нефть и газ: мешок для отгрузки серы25) Логистика: укладывать в мешки26) Виноделие: херес (устаревшее слово) -
8 einsacken
vi оседать; провисатьvt затаривать в мешки; укладывать в мешки; упаковывать в мешкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > einsacken
-
9 insaccare
затаривать ( в мешки), упаковывать в мешки -
10 bag
1) мешок; баллон; бумажная оболочка2) полость в породе, заполненная водой, газами3) упаковывать в мешки, насыпать в мешки•- antistatic polyethylene-film bag - filtering bag - jute bag - water-disinfection bag* * *1. мешок2. рукав ( фильтра)- bag of cement
- filter bag -
11 sacken
vi давать осадку; оседать; провисать; проседатьvt затаривать в мешки; упаковывать в мешкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > sacken
-
12 sack
1. мешок2. увольнять; упаковывать в мешки -
13 bag
1. сущ.1)а) общ. мешок; пакет; сумкаSee:б) общ. мешок, пакет (как мера веса или количества чего-л.)2) потр. кошелекSyn:2. гл.общ. упаковывать в мешки [пакеты\], раскладывать по мешкам [сумкам\]See: -
14 sack
-
15 einsacken
1) укладывать [затаривать, засыпать, упаковывать] в мешки2) оседать; провисать -
16 sacken
1) проседать, оседать, давать осадку; провисать2) затаривать [упаковывать] в мешки -
17 workować
-
18 bag
1) мешок; пакет || упаковывать в мешки или пакеты2) множество с повторяющимися элементами, мультимножество•- dust bag- moisture barrier bag -
19 bag
1) мешок; пакет || упаковывать в мешки или пакеты2) множество с повторяющимися элементами, мультимножество•- dust bag- moisture barrier bagThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > bag
-
20 bag
1) мешок; бумажный пакет || упаковывать в мешки или пакеты2) pl множество; масса3) разг. увольнение || увольнять, выгонять с работы
См. также в других словарях:
насыпать в мешки — упаковывать в мешки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы упаковывать в мешки EN bag … Справочник технического переводчика
упаковка — 1 упаковка (Ндп. тара): Средство или комплекс средств, обеспечивающих защиту продукции от повреждения и потерь, окружающей среды от загрязнений, а также обеспечивающих процесс обращения продукции. Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сахар — (Sugar) История возникновения сахара, виды сахара по сырью Сахар тростниковый, сахар свекловичный, сахар кленовый, сахар пальмовый, сахар сорговый, пищевая ценность сахара, мифы о сахаре Содержание Содержание Раздел 1. Производство и технологии … Энциклопедия инвестора
Балкер — «Otello Manship» Балкер (сокращение bulker от bulk carrier англ. bulk наваливать, насыпать, и carrier перевозчик) и … Википедия
Дикроцелиоз — I Дикроцелиоз (dicrocoeliosis) гельминтоз из группы трематодозов, вызываемый ланцетовидной двуусткой (Dicrocoelium lanceatum), характеризующийся преимущественным поражением печени и желчного пузыря. Возбудитель Д. гельминт размером 5 15 мм. Яйца… … Медицинская энциклопедия
Полиэтиленовый пакет — Эту страницу предлагается объединить с Пакеты ПНД. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/7 июня 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идёт медленно) … Википедия
Взрыв в Техас-Сити — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Package — Упаковочные изделия из бумаги: мешки, пакеты, конверты, коробки, стаканы, этикетки для завертки кондитерских и молочных продуктов и др; Кипа; пачка; Тара; коробка; контейнер; Упаковка || упаковывать; Блок; узел; модуль; Пакет программ;… … Краткий толковый словарь по полиграфии